한국어 기여자 모집
한국어 기여자 모집
ai-language-partner는 한국어권 일본어 학습자를 위한 local-first 일본어
회화 연습 앱입니다. 지금은 작은 첫 PR을 보내줄 한국어/일본어 리뷰어,
문서 기여자, 모바일 접근성 리뷰어, FastAPI/API 문서 기여자를 찾고
있습니다.
공유 링크:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/CALL_FOR_CONTRIBUTORS_KO.html
먼저 보기
- 웹 데모:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/demo/ - GitHub repo:
https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner - 첫 PR help desk:
https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/discussions/53 - 공개 기여자 discussion:
https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/discussions/55 - 한국어 contributor guide:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/ko/
웹 데모는 mock provider로 동작합니다. 로컬 음성 엔진, 생성 음성 파일, private data, API key가 없어도 앱의 흐름을 보고 첫 PR을 만들 수 있습니다.
좋은 첫 PR
| 내가 도울 수 있는 것 | 시작 이슈 | 좋은 PR 모양 |
|---|---|---|
| 한국어 setup/docs | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/1 |
backend mock-mode 설명을 더 자연스럽게 정리 |
| 일본어 setup/docs | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/2 |
mobile mock-mode 설명을 일본어로 보강 |
| 일본어 자연스러움 | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/8 |
초급자에게 안전한 대화 표현 검수 |
| 한국어 학습자 노트 | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/46 |
종조사/말투 차이를 한국어로 설명 |
| dialogue content | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/36 |
식당/취향 대화 예문 보강 |
| API 문서 | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/19 |
provider-status 응답 예시 추가 |
| community docs | https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/50 |
dialogue-bank roadmap 설명 개선 |
더 고르기 쉬운 링크:
- First issue matcher:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/FIRST_ISSUE_MATCHER.html - 한국어 5분 첫 PR:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/FIVE_MINUTE_FIRST_PR_KO.html - Language review first PR kit:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/LANGUAGE_REVIEW_FIRST_PR_KIT.html - 5분 첫 PR:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/FIVE_MINUTE_FIRST_PR.html - 설치 없이 가능한 첫 PR 목록:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/NO_INSTALL_FIRST_PRS.html - Starter issue index:
https://duct-tape2.github.io/ai-language-partner/community/STARTER_ISSUE_INDEX.html - 한국어 contributor interest form:
https://github.com/duct-tape2/ai-language-partner/issues/new?template=contributor_interest_ko.yml
진행 방법
- 이슈 하나를 고릅니다.
- 중복 작업을 피하고 싶으면 이슈에
/claim이라고 댓글을 남깁니다. - 한 가지 파일 또는 한 가지 주제에 집중해서 수정합니다.
- PR 본문에
Closes #이슈번호를 넣습니다. - 실행한 check를 적거나, 문서/언어 검수만 했다고 명확히 적습니다.
지켜야 할 것
다음 파일은 Git에 넣지 마세요:
- 생성된
.wav,.zip,.npy,.sqlite,.db,.bin, screenshot 파일 - 로컬 speech engine 폴더
- private notes, handoff 파일, 개인 경로
- token, API key, secret, private dataset
Daily Talk 흐름은 런타임 LLM/API 호출에 의존하지 않습니다. 학습자 음성을 로컬로 인식하고, 검수된 dialogue-bank 문장과 매칭한 뒤, local TTS 또는 사전 준비된 음성 자산으로 응답합니다. 기여도 이 local-first 설계를 유지하는 방향이면 좋습니다.
기여가 중요한 이유
일본어 연습을 더 명확하고 안전하며 접근하기 쉽게 만들거나, 프로젝트를 더 쉽게 유지할 수 있게 하는 집중된 작업을 환영합니다. 문서, 일본어 검수, dialogue content, API 예시, focused test는 학습자나 프로젝트의 실제 문제를 해결할 때 도움이 됩니다. PR에는 issue를 링크하고 실행한 최소한의 check를 적어 주세요.